ICEA; Fairtrade-İtalya Transfair Konsorsiyumu'nun bir üyesidir. ICEA'nın Uluslararası İlişkiler sorumlusu, Antonio Compagnoni, Konsorsiyum'un Yönetimn Kurulu üyesidir.
İtalyan İzin Sahiplerinin denetlenmesi Fairtrade-Transfair vasıtasıyla ICEA'nın sorumluluğuna verilmiştir.
Fairtrade-Transfair İtalya ile birlikte, ICEA organik ve fairtrade sertifikasyonunda sinerjileri bir noktada birleştirerek, uluslararası gelişim işbirliğinin hazırlanması veya devam eden bazı projelere sahiptir.
Diğer ortak insiyatiflerin önemli olan bazıları şunlardır:
- Uluslararası Organik Fairtrade Geliştirme Birliği'nde ( aiabER@aiab.it ) Bölgesel (Emilia-Romagna)
Üstelik, ICEA aktif olarak SASA'ya (Sürdürülebilir Tarımda Sosyal Sorumluluk), IFOA, FLOİ SAI ve SAN/çevresel ve sosyal sertifikasyonda Yağmur Ormanı Birliği (http://www.iseal.org/ ) tarafından organize edilen bir noktada birleşme ve entegrasyon projesine katılmıştır. Ayrıca Burkina Faso'da (mango 2003), Kostarika'da (kahve 2003) ve Uganda'da (pamuk 2004) entegre denetlemelerine katılmış ve Nisan 2004'de FAO'da yürütülen son konferansın organizasyonu ve finansmanına katkıda bulunmuştur.
Fairtrade-TransFair; İtalya'daki Fair Trade etiketleme organizasyonudur. Uluslararası işbirliği, dayanışma, etik finans ve fair trade'i üstlenen kar-amacı gütmeyen bir kurumlar birliğidir. Geniş-çapta perakande ticaretteki fair trade ürünlerini teşvik etmek amacıyla 1996'da kurulmuştur.
Avrupa, ABD, Kanada ve Japonya'daki diğer 16 etiketleme organizasyonları ve İtalya'daki Fairtrade-Transfair ile birlikte; FLO-Uluslararası (Uluslararası Fairtrade Etiketleme Organizasyonları) dünya çapında bir şemsiye organizasyondur. Fairtrade-TransFair tüm dünyada süpermarketlerde ve birçok dükkanlarda satışa sunulan ve sembolünü taşıyan ürünlerin, çalışanlar istismar edilmeden ve dünyanın Güneyinde yoksulluğa sebep olmadan üretildiğini ve fair trade prensiplerine uygun olarak satın alındığını garanti eder.
FLO altındaki tüm ulusal organizasyonlar; kontrol edilenden kontrolörlerin açıkça ayrımını (üreticiler, ithalatçılar ve lisans sahipleri) ve farklı Fair Trade etiketlerinin tek örnek haline getirimesi ve tüketiciler tarafından kolayca ayırt edilmesi için tüm dahil olan organizasyonlar için aynı olan tek bir "Fairtrade" logosuna dönüştürülmesi amacıyla bir toplam yeniden organizasyon üzerinde anlaşmaya vardılar.
Gerçek bir kontrol ve sertifikasyon sisteminin kurulması sonucunda, zincirdeki her operatör etiketli ambalajı sunmak zorundadır.
Gerçekte, FLO düzenleyici bir organ gibi davranır ve uluslararası seviyede tek sertifikasyon organıdır.
Standartlar
Spesifik ürün standartlarını tanımlamada kullanılan bazı genel referans standartlar mevcutttur.
Genel standartlar iki tiptir: biri küçük üreticiler ve kooperatifler ve diğeri orta-büyüklükteki üreticiler içindir.
Her ürün standardı bazı minimum zorunlu şartlar ve bazı "geliştirme" şartları koymaktadır. İkinci şart ilk aşamaya bağlı değildir ve üreticileri kendi üretimlerini geliştirmeleri için teşvik eder.
Kakao, kahve, taze meyve, bal, meyve suları, şeker, çay ve futbol topları için standartlar vardır.
Eğer projelerdeki ürünler bir standardın kapsamında değilse veya Fairtrade-Transfair İtalya'nın talebi üzerine de, FLO bir fizibilite ve öncelik çalışması yapacak ve özel bir ürün standardının onayını yürüten bir işlemi başlatacaktır.
Genel prensipler
Üretici
Geleneksel pazara erişim olanağı olmayan yada az olan gruplar ile, fair trade ücret ödemesinden gelen faydaların kullanımına ilişkin aşamada karar almaya tüm üyelerin katıldığından emin olunan bir işbirliği oluşturuldu. Bu kritrleri karşılayan üreticiler, FLO tarafından tutulan "Üretici Kaydı"'nda listelenmiştir. Çoğu durumlarda, bu gruplar Konsorsiyumlar veya Kooperatif Birlikleridir.
Sadece üretim maliyetleri değil aynı zamanda üretici grubuna bir yatırım marjı verilmesini kapsayan minimum fiyat belirlenmektedir.
Bu fiyatın üstünde, Bir Fair Trade Primi sosyal insiyatifler önceden belirlenerek oluşturuldu. Fair Trade Primi kullanımına ait karar, üyeler ve üreticiler topluluğunda belirlenir.
Ödenen gerçek fiyat minimum fiyattan çok daha yüksek olmalıdır, çünkü üretici grubu ve FLO'nun izin verdiği ithalatçı tarafından spesifik standartlar ve Mal Değişimi trendine dayanarak belirlenmektedir.
Finansal destek
Üreticiler, sözleşme değerinin %60'ına kadar, ödünç alma ve/veya alıcıdan kredi garantisine erişebilirler. Bu şekilde, tefeci kredisi kullanımı engellenecek ve üreticiler için çalışma sermayesi garanti edilecektir.
Alıcıların stabil ticari bir ilişki kurması ve uzun-vadeli satın alma planları yapması gerekmektedir, böylece üreticiler de kendi geleceklerini daha az belirsizlikle planlayabilirler. bu anlaşmaların süresi üretici grupları ve lisans sahipleri tarafından birlikte tanımlanmalı ve en az iki hasat döngüsü içermelidir.
Sertifikasyon sistemi
FLO CERT firması tarafından yürütülen sertifikasyon faaliyeti, FLO International tarafından Bonn'daki merkez büro ile kurulmuştur.
Bu Sertifikasyon Birimi, ISO 65 (= UNI EN 45011) standardında yer alan üçüncü-taraf tarafsızlık ve bağımsızlık kriterlerini tam olarak karşılamaktadır, yerel üreticiler, ihracatçılar ve ithalatçıların sertifkasyon başvurularını kabul eder ve kontrollerini yürütür.
Yatırımcılar
Yerel üreticiler ve ihracatçılar (büyük veya küçük), ithalatçılar ve sonra etiketlerin kullanımının tümü kontrol ve sertifikasyonun konusudur.
Bu bağlamda, perakande tüccarler ve diğer bir konu olarak kamuya (örn. tatil çiftlikleri) sadece ürün ticareti yapan tedarikçiler için hiçbir zorunluluk yoktur. Son zamanlarda, Fairtrade-Transfair küçük miktarlarda (örn. şeker veya kakao içeren unlu mamüller) bile olsa, fair trade bileşenler içeren çok-bileşenli ürünler için de etiketin verilmesi olanağını değerlendirmiştir.
Fair trade'de üreticiler anahtar rol oynarlar. FLO, üreticileri ürün tiplerine göre tekrar böler ve düzenli olarak güncellenen ve fair trade ürünleri ithalatçılarına dağıtılan uygun kayıtlara girer.
İthalatçılar fair trade'e katılımına izin verilen tüccarlardır. Bunların bazıları; daha adil bir sistem yaratma düşüncesiyle 40 yıldan uzun zamandır alternatif ticareti destekleyen organizasyonlardır. (ATOs). Diğerleri fair trade'in hedefleriyle ilgilidir ve yüksek-kaliteli ürünleri artan sayıdaki tüketicilere sağlamayı isterler.
Lisans sahipleri, tüketicilere son ürünleri satan ve Fair Trade Etiketi kullanma lisansına sahip kişilerdir. Ulusal etiketleme organizasyonuna lisans ücretlerini öderler ve FLO_izinli tüccarların garanti ettiği ürünleri satın almaktan sorumludurlar. Bazen bir ithalatçı aynı zamanda lisans sahibi olabilir.
Olası İtalyan lisans sahipleri, Fairtrade-Transfair İtalya'ya uygun bir başvuru göndermeli, Fairtrade-Transfair İtalya Konsorsiyumu ile bir lisans anlaşması imzalamalı, kontrolleri kabul etmeli ve anlaşmada belirlenen lisans ücretlerini ödemelidir.
Kontak kişiler:
ICEA, Uluslararası İlişkiler Sorumlusu ,
Fairtrade-Transfair İtalya
Passaggio De Gasperi, 3 35031 PADOVA, Italy
Tel +39 +49.8750823 Fax. 049.8750910
FLO International
Kaiser-Friedrich-Str. 13 D - 53113 BONN
Tel: +49-228-949230 Fax: +49-228-2421713 Mobile: +49-175 598 9128
|
