|
3.ÜLKELERDEN ORGANİK ÜRETİLMİŞ ÜRÜNLERİN İTHALATI
Eğer ithalatçılar aynı zamanda İtalya'ya ithal edilen ürünleri işliyorlarsa, ayrıca bu işleme faaliyetine ilişkin bir Bildirim sunmalıdır.
BİRİNCİ AŞAMA: KAYIT, eşdeğer bir sistemde 3.ülkelerden gelen organik ürünlerin ithalatçıları için ulusal listeye kayıt.
İKİNCİ AŞAMA : İTHALAT
- EŞDEĞER 3. ÜLKELERDEN İTHALAT
- EŞDEĞER-OLMAYAN 3.ÜLKELERDEN İTHALAT. 3.Ülkelerden gelen organik ürünlerin ithalatı için Bakanlık İzni Alınması
BİRİNCİ AŞAMA: KAYIT, eşdeğer bir sistemde 3.ülkelerden gelen organik ürünlerin ithalatçıları için ulusal listeye kayıt.
3. Ülkelerden organik ürünlerin ithalatı için (Bkz Not 1), operatör, ithalatçılar ulusal listesine kayıt için başvurmalı ve tanınmış bir kontrol ve sertifikasyon organı seçmelidir.
Bu amaçla, operatör aşağıdakileri sunmalıdır:
Mi.P.A.F. Ministero delle Politiche Agricole Forestali – Direzione Generale delle Politiche Agricole ed Agroindustriali, Via XX Settembre, 20 – 00187 Roma,
kopyası (pul olmayan) aşağıdaki adrese gönderilmelidir:
ICEA– Ufficio import, Strada Maggiore, 29 - 40125 Bologna – Italy
2. ICEA kontrol programına Giriş İçin Başvuru, tamamen doldurulmalı ve sadece ICEA ulusal İthalat Bürosuna gönderilmelidir. Bildirimin alınmasından sonraki 90 gün içinde, ICEA operatör için bir ilk ziyaret yürütecektir. İlgili Kontrol Raporu ICEA Ulusal Sertifikasyon Komitesi (CNC) tarafından incelenecektir.
Eğer Komitenin kararı pozitif olursa, ICEA orijinali operatöre gönderilecek ve kopyası 3.ülkelerden gelen organik ürünlerin ithalatçıları ulusal listesinde operatörün kaydı için Mi.P.A.F.'ye gönderilecek, bir “İthalat Niteleme Sertifikası” düzenleyecektir.
Mi.P.A.; operatörü kayıttan haberdar edecek ve operatör tarafından seçilen kontrol organına da bir kopya gönderecektir.
3. ülkelerden ürünler ithal etmek isteyen tüm operatörler eşdeğer kabul edilmiştir, böylece ithalat için otomatik olarak yetkilendirilmişlerdir. (denkliğin sona erme tarihi için, lütfen 94/92 No'lu AB Yön.'ne bakınız).
Bu tarihe kadar, eşdeğer kabul edilen 3. ülkeler şunlardır: Arjantin, Avustralya, Macaristan, Çek Cumhuriyeti, İsrail, İsviçre, Kosta Rika ve Yeni Zellanda.
Eşdeğerlik yukarıda sözü edilen ülkelerden ithal edilebilen ürünlerin kategorileri hakkındadır.
Yönetmelikte listelenen bu ürünler, gümrükler tarafından istenen ithalat sertifikasını düzenleyen sertifikasyon organları ve yetkili Otoriteyi de belirtir.
Notlar
1) 3. ülkeler AB'ye bağlı olmayan ülkelerdir. Eşdeğer kabul edilebilir veya edilmezler. Eşdeğer-olmayan 3.ülkelerden ürünlerin ithali için izni her Üye Ülke Otoritesi (İtalya'da MI.P.A.F.) düzenlerken, hangi ülkenin eşdeğer kabul edileceğine ve bunun süresine Avrupa Komisyonu karar verir.
2) Eşdeğer 3. ülkelerden ithal edilebilen ürünlerin kategorileri hakkında daha başka detaylar için, Bkz. 94/92 No'lu AB Yön., 3. Ülkeler Listesi ve ilgili spesifikasyonlar.
Eşdeğer 3.ülkelerden İthalatlar.
Eşdeğer kabul edilmiş 3.ülkelerden ürünler ithal etmek isteyen ve 3.ülkelerden organik ürünler ithalatçıları ulusal listesine dahil olan tüm operatörler, ithalat için otomatik olarak yetkilendirilmektedir. (Eşdeğerlik son tarihi için, bkz. 94/92 No'lu AB Yön.)
Eşdeğer-olmayan 3.ülkelerden İthalatlar. 3.ülkelerden organik ürünlerin ithali için Bakanlık İzni .
Eşdeğer-olmayan 3.ülkelerden organik ürünlerin ithalinde bakanlık izni almak için, 3. ülkelerden organik ürünler ithalatçıları ulusal listesine dahil olan operatör Bakanlığa (bir kopyası ICEA'ya) ithalat için uygun başvuruyu
3. Ülkelerden Organik Ürünlerin İthali Bildirimini göndermelidir.
Bu Bildirim, Bakanlık tarafından talep edilen tüm verileri içermelidir, yani:
1) ithalatçının adı ve adresi;
2) ithalatçıdan farklıysa, ilk alıcının adı ve adresi;
3) 3.ülkede kontrol ve sertifikasyondan sorumlu Resmi otorite ve/veya özel organın adı ve adresi;
4) İtalya'daki ithalat işlemlerini kontrol etmekten sorunlu İtalyan kontrol ve sertifikasyon organının adı (örn. ICEA);
5) Ürün menşe ülkesinin adı;
6) İlgili tarımsal ürünler ve/veya gıda maddelerinin tipi (ve yıllık tahmini miktarları);
7) Eğer ürünler birden fazla bileşenden oluşuyorsa, uygun form tamamlanarak detayların sağlanması gerekmektedir (Ek 1/A);
8) Çiftlikler (alanlar, ürünler, miktarlar) ve/veya Hazırlama Ünitelerinin (adı ve adresi, elde edilen ürünler) ve varsa ürünlerin yerel ihracatçısının (adı ve adresi, sağlanan ürünler, miktarları) tanımlanması;
9) Üretici ve/veya işleyici tarafından benimsenen üretim kurallarının tanımlanması;
10) Yerel düzeyde uygulanan kontrol sistemi ve ilgili kontrol organının (ad ve adresi) tanımlanması;
11) İtalya'ya ithalat amacıyla hazırlanan dokümanlar için 3.ülkedeki Sorumlu otoritenin adı ve adresi.
Çok-bileşenli ürünlerin ithali halinde, bileşenleri belirten İthalat Bildirimi Eki de doldurulmalıdır.
Yukarıda sözü edilen Bildirim'e, 2092/91 AB yönetmeliğinin takibinde gerekene eşdeğer bir kontrol sistemine konu olan organik metotlarla ürünleri üreten/işleyen/hazırlayan veya yabani ürünleri hasat eden 3. ülke ihracatçısı hakkında tatmin edici kanıtlar sunan dokümantasyon eklenmelidir.
Aşağıdaki dokümantasyon İthalat Bildirimine eklenmelidir:
a) 3. Ülkedeki sertifikasyon organına ait EN 45011 veya ISO 65 akreditasyon belgesi.
b) 3. Ülkedeki sertifikasyon organı tarafından düzenlenmiş, 3. Ülke ihracatçısının ürünleri için kurallara Uygunluk Sertifikası (Master Sertifika).
c) Son üretim yılında sertifikasyon organı tarafından düzenlenmiş, ihracatçının ürünlerin üretimi ve/veya hazırlanması ve/veya yabani ürünlerin hasadına ilişkin kontrol raporu.
Yukarıdaki verilere dayanarak, Mi.P.A.F üreticiye uygulanan üretim, kontrol ve izleme prosedürlerinin AB'dekilere eşdeğer olup olmadığını değerlendirecektir. Eğer sonuç pozitif ise, bir ithalat izni düzenlenecek, ithalatçıya ve bir kopyası da seçilmiş kontrol organına gönderilecektir.
Bu izin, izin tarihinden itibaren 1 yıl (12 ay) boyunca ulusal bölgelere ithal edilecek ürünlerin tipi ve miktarını kapsayacaktır. Bu periyot sırasında, ithalatçı yetkili Otorite ve sertifikasyon organının takibi altında olacaktır.
İzin sona ermeden önce, örn. izin tarihinden sonraki 12 ay içinde, ithalatçı Mi.P.A.F.'ye ithalat için ilgili eklerle (üretici/ihracatçının 2092/91 No'lu AB Yön.'e uygunluk sertifikası ve İtalyancaya çevrilmiş üretim yılına ait Kontrol Raporları) birlikte yeni bir başvuru sunmalıdır.
ICEA'nın görevi, ithalat işlemleri için seçilmiş kontrol organı olarak, hem ithalatçının kayıtlı ofisi hem de İthalat Bildirimi'nde bahsedilen kabul merkezinde her zaman ithalat faaliyetlerini kontrol etmektir.
İthalatçı hem Mi.P.A.F'yi hem de kontrol organını Bildirimde yer alan verilerdeki tüm değişikliklerden haberdar etmekle zorunludur.
1 Kasım 2002'den beri yürürlükte olan yeni 1788/01 No'lu AB Yönetmeliğine göre, Avrupa Birliğine organik ürünlerin ithalatı için AB'ye ithal edilecek ürünlere orijinal Kontrol Sertifikası eşlik etmelidir.
Yukarıda sözü geçen sertifika 3. ülkedeki ihraçat yapan girişimciyi sertifikalandıran organ tarafından düzenlenmelidir. İthalatçı, varış ülkesinde çıkış ülkesinden gelen mallara eşlik edecek bu sertifikayı elde etmek için bu girişimciye başvurmalıdır.
1788/2001No'lu AB Yönetmeliğine göre, Kontrol Sertifikasının kapsadığı malları doğrulamakla ve Mi.P.A.F'yle sonraki haberleşmeyi yürütmekle görevli Otorite, Gümrük Otoritesidir. İthalatçı, gümrük geçiş izni işlemleri sırasında 17. kutunun onaylanması için orijinal Sertifikayı (hiçbir kopya veya diğer formatlar kabul edilmez) Gümrük Otoritelerine sunmalıdır.
Üstelik, 2092/91 No'lu AB Yönetmeliğine göre, ithalatçı Ülkesine ithal ettiği her parti maldan sertifikasyon organını (ICEA) haberdar etmelidir ve Kontrol Sertifikasının bir kopyasını Bologna'daki İthalat Ofisine, faks no. 051/232011, Bayan Ilaria Pavan'ın dikkatine göndermelidir.
Bunun yanında bir ithalatçı olarak ICEA'nın kontrol programına kabul edilmek için başvuran operatör; ilgili Kontrol Sertifikası, gümrük geçiş izni ve fatura veya taşıma dokümanı yanında uygun formla (M0503) birlikte ithaledilmiş ürünler için ICEA Ürün Sertifikası için başvurabilir.
Kontrol Sertifikası; tek bir sayfada 18 kutucuğa bölünmüştür ve 3. ülkedeki sertifikasyon organı tarafından hazırlanmalıdır.
|
